[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
HSK考試 ＆ 仁美ちゃん的生日！
今日は中国語能力検定のような漢字のHSK(漢語水平考試)という試験の日だった。
私は今まで２回受けていていずれも北京師範大学で２回受けたのだけど、北師大のHSKの聴力(リスニング)は最悪で、教室のスピーカーから流れるから音がはっきりしないし、前回なんて夏の暑いときに
クーラー入れるとクーラーの音で聞き取りが悪くなるから窓を開けるようにします
ってクーラー入れてくれなくて、窓開けたら近くの図書館の工事の音で聞こえなくってイライラしたよ
もう二度と北師大では受けないと決めて今回は対外経済貿易大学を選んだのだけど、正解だった！
ちゃんと一人一人にヘッドホンがある部屋での試験だったので音が聞きやすかった。
普通はドコもこういった状態でHSKをするみたいなのに、北師大おかしいわ。あの学校本当にイラつくわ。
まぁヘッドホンで音が良く聞こえても勉強してないから出来が悪いんだけどね
今日は全然時間が足りなかった。。。
なんかじっくり考えてしまってパート３とパート４両方で「あと５分」って言われた時に残り１０問とか１５問残っていたから後半は適当に書いた答えが当たっている事を祈るよ。
昨日は
“外出せずに家で勉強をしよう！”
って思っていたんだけど、ガオルイから「西単に付き合って欲しい」と連絡入ったら即答して外出してしまった私。。。
そして夜中３時に帰ってきたので当然勉強出来なかった、、、しくしく
でもダミアンちにHSKのテキストがあって少しだけガオルイにHSKの事で文法を教えてもらった？んだけど、
「何でこうなるの？」
って聞いたけど
「説明できない、自分では自然につかっているから そうゆうものとしか思ってないから…」
と言っていて、それは私も日本語の質問されても同じ返答するだろうから気持ちは分かるんだけど、中国語の文法の根拠が分からなかった。。。まぁいいんだけどね。
ダミアンはアメリカ人のくせにHSK１０級だか９級なんだよね。仕事が翻訳とか通訳とかしてるから中国語が抜群に出来るのは知っていたんだけど…脱帽です。
そんなワケで昨晩は４時に寝て３時間後の７時に起きてHSKの試験だったから眠くなるかな？と心配だったけど、意外に集中できて大丈夫だった。
HSKの結果は１ヶ月後って事なので、今回の結果はあまり期待していないので、来月にどこかで受けれるみたいだから来月に期待しようと思う。
今度こそは！
今度こそは、きっと勉強するぞ！
１回目で３級
２回目で４級
３回目の今回は５級で
４回目の次回は６級！
なんてうまい具合に取れるといいんだけどなぁ。。。勉強しろ！ってはなしよね。
今日はHSKの後に一駅となりにイトーヨーカ堂があったので、そこで父の家の物を買い揃えて、家に帰り、一休みしてから大荷物２袋(機内持ち込めないサイズのスーツケースくらいの大きさ)を抱えて父の所に行って、色々と片付けしたりして１１時半に帰ってきた。
さすがに眠いし疲れたわ。
明日は午前中からエステ行ってホワイトニングのフェイシャルをやってもらうので、そこでグッスリ寝てしまいそうだよ
そういえば最近色々と顔を覚えてもらうようになって、
家の近くの麻辣湯のお姉さん達とか、アパート前に果物を売りに来ているおじさんとか、偶然に何度か乗ったカブタクのおじさんとか、父のアパートの守衛さん達とか…なんだか嬉しいな～って思った
もっと中国語が上達して色んな人とコミュニケーションを取りたいと思いますた。
そして９月２９日は上海大学の時の仁美ちゃんの誕生日
仁美ちゃんは、上海大学の寮では最初私の向かいの部屋だったのよね。
それから私は別の部屋に引っ越してしまったのだけど。
仁美ちゃんは目が大きくて目じりが少し上がったネコのような目をしていて、私の好みとする目をしているので羨ましい。
美人で性格も良いし礼儀正しいし謙虚だし出来た子だな～といつも関心してしまう。
この夏で仁美ちゃんは日本に帰国してしまったのだけど、また私達は会えるし縁は切れないと思っているので、淋しいけど次に会えるのを楽しみにしているよ。
I always want to help you, please dont hasitate to ask me when you need my help.
I'm very happy to be your friend.
wish all the best for you!
Happy Birthday Hitomi-chan
私は今まで２回受けていていずれも北京師範大学で２回受けたのだけど、北師大のHSKの聴力(リスニング)は最悪で、教室のスピーカーから流れるから音がはっきりしないし、前回なんて夏の暑いときに
クーラー入れるとクーラーの音で聞き取りが悪くなるから窓を開けるようにします
ってクーラー入れてくれなくて、窓開けたら近くの図書館の工事の音で聞こえなくってイライラしたよ
もう二度と北師大では受けないと決めて今回は対外経済貿易大学を選んだのだけど、正解だった！
ちゃんと一人一人にヘッドホンがある部屋での試験だったので音が聞きやすかった。
普通はドコもこういった状態でHSKをするみたいなのに、北師大おかしいわ。あの学校本当にイラつくわ。
まぁヘッドホンで音が良く聞こえても勉強してないから出来が悪いんだけどね
今日は全然時間が足りなかった。。。
なんかじっくり考えてしまってパート３とパート４両方で「あと５分」って言われた時に残り１０問とか１５問残っていたから後半は適当に書いた答えが当たっている事を祈るよ。
昨日は
“外出せずに家で勉強をしよう！”
って思っていたんだけど、ガオルイから「西単に付き合って欲しい」と連絡入ったら即答して外出してしまった私。。。
そして夜中３時に帰ってきたので当然勉強出来なかった、、、しくしく
でもダミアンちにHSKのテキストがあって少しだけガオルイにHSKの事で文法を教えてもらった？んだけど、
「何でこうなるの？」
って聞いたけど
「説明できない、自分では自然につかっているから そうゆうものとしか思ってないから…」
と言っていて、それは私も日本語の質問されても同じ返答するだろうから気持ちは分かるんだけど、中国語の文法の根拠が分からなかった。。。まぁいいんだけどね。
ダミアンはアメリカ人のくせにHSK１０級だか９級なんだよね。仕事が翻訳とか通訳とかしてるから中国語が抜群に出来るのは知っていたんだけど…脱帽です。
そんなワケで昨晩は４時に寝て３時間後の７時に起きてHSKの試験だったから眠くなるかな？と心配だったけど、意外に集中できて大丈夫だった。
HSKの結果は１ヶ月後って事なので、今回の結果はあまり期待していないので、来月にどこかで受けれるみたいだから来月に期待しようと思う。
今度こそは！
今度こそは、きっと勉強するぞ！
１回目で３級
２回目で４級
３回目の今回は５級で
４回目の次回は６級！
なんてうまい具合に取れるといいんだけどなぁ。。。勉強しろ！ってはなしよね。
今日はHSKの後に一駅となりにイトーヨーカ堂があったので、そこで父の家の物を買い揃えて、家に帰り、一休みしてから大荷物２袋(機内持ち込めないサイズのスーツケースくらいの大きさ)を抱えて父の所に行って、色々と片付けしたりして１１時半に帰ってきた。
さすがに眠いし疲れたわ。
明日は午前中からエステ行ってホワイトニングのフェイシャルをやってもらうので、そこでグッスリ寝てしまいそうだよ
そういえば最近色々と顔を覚えてもらうようになって、
家の近くの麻辣湯のお姉さん達とか、アパート前に果物を売りに来ているおじさんとか、偶然に何度か乗ったカブタクのおじさんとか、父のアパートの守衛さん達とか…なんだか嬉しいな～って思った
もっと中国語が上達して色んな人とコミュニケーションを取りたいと思いますた。
そして９月２９日は上海大学の時の仁美ちゃんの誕生日
仁美ちゃんは、上海大学の寮では最初私の向かいの部屋だったのよね。
それから私は別の部屋に引っ越してしまったのだけど。
仁美ちゃんは目が大きくて目じりが少し上がったネコのような目をしていて、私の好みとする目をしているので羨ましい。
美人で性格も良いし礼儀正しいし謙虚だし出来た子だな～といつも関心してしまう。
この夏で仁美ちゃんは日本に帰国してしまったのだけど、また私達は会えるし縁は切れないと思っているので、淋しいけど次に会えるのを楽しみにしているよ。
I always want to help you, please dont hasitate to ask me when you need my help.
I'm very happy to be your friend.
wish all the best for you!
Happy Birthday Hitomi-chanPR
- ++TRACK BACK : URL++