[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
facebook...
昨日一日中facebookの写真をupしてたせいか、今日は起きてから体調が悪い。
なんせ昨日は１２時間もぶっ通しでやっていたからね。
もう当分facebookはしない！
と言うと友達に怒られそうなので言わないけど、またfacebookから遠のきそうだよ。
モノグサな私には向いてないんだよ、うんうん。
なんせ昨日は１２時間もぶっ通しでやっていたからね。
もう当分facebookはしない！
と言うと友達に怒られそうなので言わないけど、またfacebookから遠のきそうだよ。
モノグサな私には向いてないんだよ、うんうん。
PR
今度はミッチー
もう日付が変わり昨日になってしまったけど、９月の２８日は上海大学の仲間“ミッチー”の誕生日だった。
もちろん日付が２８日になった瞬間に電話をかけたんだけど、残念ながら携帯の電源が入っていないとのアナウンスが流れ繋がらなかった。。。残念
とりあえず簡単なおめでとうメールをしたら昼頃かな？返事がきて父ちゃんが来ていて一緒に過ごしているらしい。
誕生日を恋人や友達と過ごすのもいいけど家族と過ごすのもいいよね。と この年になって思うようになった。
もしかしたら今回のミッチーの誕生日は友達とかと過ごすより家族と過ごして正解だったのかな？なんておもったりして。。。
去年のミッチーの誕生日には日付が変わった時にミッチーの部屋に行き、部屋から出てきたミッチーに黒のポリ袋を被せて誘拐まがいな事して洗濯場に運んで水掛けて祝ったっけねぇ。
それまでは ぼーっとしていてあまり感情が無い子だと思っていたけど、はしゃいでいる姿をみたら、ちゃんと感情表現できる子なんだと思ったものだよ。。。懐かしい。
１０月末頃に上海に行く予定だから その時にでも１ヶ月遅れの誕生日祝いが出来ればいいな。(原せんせーの誕生祝いも兼ねてね)
ミッチーは、これからの1年は色々と考えなくてはいけない事が多くて重要な決断に迫られる年になると思うから、よく考えて正しい選択が出来る様に祈ってます。
加油～
ミッチーお誕生日おめでとう。
またしても風邪ひいた。。。
一昨日くらいからノドが凄く痛くなって、案の定 風邪ひきました。
９月に入って父のアパートから寮へ引越し・父の帰国・日本から友達が遊びに来たり、別の寮に変更するのに寮のロビーで徹夜で順番待ちしたり、その後引越しして学校の入学手続き・クラス分けテスト、学校始業で予習・宿題・勉強・・・等々色々と忙しくて、寝不足と疲れが溜まっていたから ちょっと横になった時に薄着で深く寝てしまい風邪ひいたっぽい。最近急に冷え込んできたし。
去年の今の時期、ちょうど国慶節の１週間の連休の時に風邪をひいて友達との南京旅行に行けず一人部屋で寝ていた記憶が蘇るよ。
そして今年もまた全く同じく国慶節の１週間の連休で風邪をひいて一人部屋で寝るはめになったよ。
実は、ノリちゃんと この連休で上海に行こうって話しをしていて、一度はやめたんだけど一昨日また上海行きの話が復活して、体調悪かったけど行こう！って思ってたんだよね。
みんなには言わないでコッソリ行って驚かそうなんて思っていてさ。
風のウワサで上海大学での私の仲間が今厳しい思いというのか大変な状態にあったりするなんて聞いたから、私が何か出来るわけでもないんだけど 放っておけなくて
行かないと！
って思ったんだ。
そして仲間の一人ミッチーが誕生日だから行って驚かせたかったんだ。いるハズのない私がいたらサプライズで楽しいかなーって。先日ミッチーと話をした時にちょっと思うところがあって気になったし。
原先生の誕生日には学校があって間に合わなかったけど、この連休はいいタイミングかな!?と思ったからさ。
でも航空券予約の時に旅行会社の中国人がありえない事をしてくれて、調べるのに時間はかかるわ購入するハズだった飛行機を２回も逃して結局飛行機のチケットは購入できず・・・マジありえん中国人！
久々に電話口であんなに怒ってしまったよ。もう中国人キライ！
中国人ずおつぉ～ら～(中国人あんた間違った事してるよ～みたいな意味)
とライアンがよく言っていたのが思い出されるよ。
そんな事で気分も盛り下がったせいか風邪が悪くなった気がする。
とりあえず、連休初日の今日はＥＸＩＬＥのライブＤＶＤを見て心を落ち着かせて気分を良くしてゆったりと過ごすことにしたよ。
でも今回は真面目に勉強する気で北京にきたから後で少し勉強しようと思う。
２年連続で同じ時期に同じように風邪をひく私って・・・
こんな時に傍にいてるれる友達も家族も彼氏もいないってのが より一層私を悲しくさせるよ。
９月に入って父のアパートから寮へ引越し・父の帰国・日本から友達が遊びに来たり、別の寮に変更するのに寮のロビーで徹夜で順番待ちしたり、その後引越しして学校の入学手続き・クラス分けテスト、学校始業で予習・宿題・勉強・・・等々色々と忙しくて、寝不足と疲れが溜まっていたから ちょっと横になった時に薄着で深く寝てしまい風邪ひいたっぽい。最近急に冷え込んできたし。
去年の今の時期、ちょうど国慶節の１週間の連休の時に風邪をひいて友達との南京旅行に行けず一人部屋で寝ていた記憶が蘇るよ。
そして今年もまた全く同じく国慶節の１週間の連休で風邪をひいて一人部屋で寝るはめになったよ。
実は、ノリちゃんと この連休で上海に行こうって話しをしていて、一度はやめたんだけど一昨日また上海行きの話が復活して、体調悪かったけど行こう！って思ってたんだよね。
みんなには言わないでコッソリ行って驚かそうなんて思っていてさ。
風のウワサで上海大学での私の仲間が今厳しい思いというのか大変な状態にあったりするなんて聞いたから、私が何か出来るわけでもないんだけど 放っておけなくて
行かないと！
って思ったんだ。
そして仲間の一人ミッチーが誕生日だから行って驚かせたかったんだ。いるハズのない私がいたらサプライズで楽しいかなーって。先日ミッチーと話をした時にちょっと思うところがあって気になったし。
原先生の誕生日には学校があって間に合わなかったけど、この連休はいいタイミングかな!?と思ったからさ。
でも航空券予約の時に旅行会社の中国人がありえない事をしてくれて、調べるのに時間はかかるわ購入するハズだった飛行機を２回も逃して結局飛行機のチケットは購入できず・・・マジありえん中国人！
久々に電話口であんなに怒ってしまったよ。もう中国人キライ！
中国人ずおつぉ～ら～(中国人あんた間違った事してるよ～みたいな意味)
とライアンがよく言っていたのが思い出されるよ。
そんな事で気分も盛り下がったせいか風邪が悪くなった気がする。
とりあえず、連休初日の今日はＥＸＩＬＥのライブＤＶＤを見て心を落ち着かせて気分を良くしてゆったりと過ごすことにしたよ。
でも今回は真面目に勉強する気で北京にきたから後で少し勉強しようと思う。
２年連続で同じ時期に同じように風邪をひく私って・・・
こんな時に傍にいてるれる友達も家族も彼氏もいないってのが より一層私を悲しくさせるよ。
オリンピック 【自転車ＢＭＸ】
自転車ＢＭＸは、、、これがまた面白かった。
小さなマウンテンバイクみたいなのに乗って、高台にあるスタート地点から一気に降りてきてデコボコの道をジャンプとかしながら早さを競うんだけど、あっという間に終わるから観るに疲れない。
コーナーでは自転車が転倒して、それに撒きぞいをくらって転倒したりと結構危険な競技なんだけど面白かった。
私もこの競技なら出れるんじゃないかしら？なんてちょっとでも思ってしまったけど危険だからやめておこう。
父と母と３人で見た競技だったので、それだけでも充実した一日でした。
小さなマウンテンバイクみたいなのに乗って、高台にあるスタート地点から一気に降りてきてデコボコの道をジャンプとかしながら早さを競うんだけど、あっという間に終わるから観るに疲れない。
コーナーでは自転車が転倒して、それに撒きぞいをくらって転倒したりと結構危険な競技なんだけど面白かった。
私もこの競技なら出れるんじゃないかしら？なんてちょっとでも思ってしまったけど危険だからやめておこう。
父と母と３人で見た競技だったので、それだけでも充実した一日でした。
オリンピック 【女子バレー】
女子バレーは日本戦でブラジルとの試合だったんだけど、、、思いっきり負けました。
最初はブラジルを応援していた中国人達もあまりにも日本が負けてるからか、後半日本が点を取ると拍手が沸いて日本を応援してくれたのが意外だった。
柳本ジャパン(だっけ!?)負け試合だったけど、テレビとかで見ていたから生で見れて良かった。
私から見て、日本のフェイントは相手国には通用しないので思いっきりスパイクを打った方が良いと思った。
横で母が応援に精を出していて、点を取られる度に悶えてるのが笑えた。
最初はブラジルを応援していた中国人達もあまりにも日本が負けてるからか、後半日本が点を取ると拍手が沸いて日本を応援してくれたのが意外だった。
柳本ジャパン(だっけ!?)負け試合だったけど、テレビとかで見ていたから生で見れて良かった。
私から見て、日本のフェイントは相手国には通用しないので思いっきりスパイクを打った方が良いと思った。
横で母が応援に精を出していて、点を取られる度に悶えてるのが笑えた。
オリンピック 【水球】
最初 水球は・・・ なんて思っていたけど、観てみたら凄く面白かった。
パスされたボールを片手で簡単にキャッチして凄いわ～
結構ハードな競技でルールを知らなくても楽しめて これは良いものを観たと思ったよ。
帽子被ってベンチに座っている姿もおかしい。
そういえば、前に吉川晃司が水球をやっていて相手の鼻を折っていたなんて言っていた様な・・・。
パスされたボールを片手で簡単にキャッチして凄いわ～
結構ハードな競技でルールを知らなくても楽しめて これは良いものを観たと思ったよ。
帽子被ってベンチに座っている姿もおかしい。
そういえば、前に吉川晃司が水球をやっていて相手の鼻を折っていたなんて言っていた様な・・・。
北京オリンピック
もう１ヶ月前になるけど、北京オリンピクがありました。
北京はオリンピックムード一色でとても盛り上がっていてお祭り気分だったので面白かった。
街中いたる所に警察とか警備の人がいたので夜でも安全で安心して道を歩けた。
五輪マスコットのフーワ(福娃)も初めは何とも思わなかったんだけど、日々見るにつれて不思議と可愛いと思ってしまうんだよね～。そしてグッズが欲しくなる！
当たり前だけど、中国の人は今回のオリンピック競技場【鳥の巣】をすごく誇りにしてるから、高価な金で出来た鳥の巣の置物とかバンバン売れてる様子だったよ。
私は競技のチケットは持っていなかったから
タダで見れるマラソンを路上で見てオリンピックに参加しよう！
なんて思っていたんだけど、友達が最初に水球のチケットを入手して誘ってくれて、その後 日本から母が来たら父が職場仲間から女子バレーと自転車ＢＭＸのチケットの入手してくれて３競技観戦する事ができた。
北京オリンピックの良いところは、基本のチケット代が安いって事だよね。
３０元(約４５０円)、５０元(約７５０円)、１００元(約１５００円)だから、ダフ屋で買っても１枚２００元とか３００元くらいなんだよね。
自転車ＢＭＸは１枚５００元したけど、サッカー決勝は１枚３０００元～５０００元だったっていうから、どんだけ上乗せするんだ！って話だよね。
北京に引っ越してくるのに、沢山のお金と労力を費やしたけど、来てよかった～と思ったイベントだったよ。
８年後は是非東京でオリンピクが開催されるように願うわ
北京はオリンピックムード一色でとても盛り上がっていてお祭り気分だったので面白かった。
街中いたる所に警察とか警備の人がいたので夜でも安全で安心して道を歩けた。
五輪マスコットのフーワ(福娃)も初めは何とも思わなかったんだけど、日々見るにつれて不思議と可愛いと思ってしまうんだよね～。そしてグッズが欲しくなる！
当たり前だけど、中国の人は今回のオリンピック競技場【鳥の巣】をすごく誇りにしてるから、高価な金で出来た鳥の巣の置物とかバンバン売れてる様子だったよ。
私は競技のチケットは持っていなかったから
タダで見れるマラソンを路上で見てオリンピックに参加しよう！
なんて思っていたんだけど、友達が最初に水球のチケットを入手して誘ってくれて、その後 日本から母が来たら父が職場仲間から女子バレーと自転車ＢＭＸのチケットの入手してくれて３競技観戦する事ができた。
北京オリンピックの良いところは、基本のチケット代が安いって事だよね。
３０元(約４５０円)、５０元(約７５０円)、１００元(約１５００円)だから、ダフ屋で買っても１枚２００元とか３００元くらいなんだよね。
自転車ＢＭＸは１枚５００元したけど、サッカー決勝は１枚３０００元～５０００元だったっていうから、どんだけ上乗せするんだ！って話だよね。
北京に引っ越してくるのに、沢山のお金と労力を費やしたけど、来てよかった～と思ったイベントだったよ。
８年後は是非東京でオリンピクが開催されるように願うわ
９月２５日は！
一昨日になってしまうけど、９月２５日は上海大学時代の仲間“原せんせー”の誕生日でした。
私は７月末から北京に来ていて来学期は北京師範大学で勉強する事にしたので、当然一緒にお祝いは出来なかったんだけど、やはり誕生日を迎えたその瞬間には祝いの電話をして１番に「おめでとー」を言いたかったので２４日２３時４５分くらいから待機してノリちゃんも部屋に呼んで その瞬間 をワクワクしてたんだけど、ちょうどに電話が鳴るように電話したのにスグにでなかった。。。
電話に出たら電話の向こうは凄くうるさくて皆にお祝いしてもらっていた様で、今年の誕生日の出だしも好調なようで良かったよ。
久しぶりに電話で話すと懐かしいさと距離を感じた。
前は一緒の寮に住んでいた仲間達だったから毎日会って遊んで話すのは当たり前だったけど、今はその当たり前がなくなってしまったから不思議な感覚だったよ。
上大の人達は今の私を見たらきっとビックリするハズ。友達も作らないでクラスでも真面目にひっそりと端の席に座って暗～い人になっているからね。
今回は真面目に勉強する為に北京に来たワケだから、英語話す友達も勉強しない友達もいらないのさ。
学校が先週から始まって、その前から寮の事とか学校の手続きとかで大変だったから疲れてしまっていて、授業もストレスだったりとかグッタリしていた時に、前学期の仲間と話をしたのは本当に楽しかったし嬉しかった。
私は原先生の誕生日は月餅とか満月を思い出すんだよね、逆に月餅見ても原先生を思い出す。
去年の彼の誕生日は満月の美しい中秋節だったから、満月を見ながら即席で買ったあまり美味しくなかった月餅を食べたのよね。
あの頃は原先生まだまだ心を開いてくれてなくて遠慮がちで、今はとっても仲良しになれて本当に良かったよ。
まぁあの頃は彼がこんなにＳだったとは気づきもしなかったけどね。
一緒に作ったＴシャツに書いてあるとおり、遠くにいても私達はいつでも一緒って事で、何かあればいつでも力になるからね。私の目から見てまだまだ心配な所があるんだけど、頭がいいから大丈夫かな。
いつまでも原先生の幸せを祈ってるよ。
お誕生日おめでとう。
えっ！ １７日!!!?
たった今 気が付いたど、もう１７日!!?
早い、早過ぎる・・・。今学期もあと２・３週間で終わりだよって事は学校が終わりって事だよ。
やばーい！学校サボってる場合じゃない!!
どうも最近風邪とか旅行とかヒドイ下痢とかで学校休んでしまうのよねー。越来越懶。
明日こそは！
ってゆーか、自分は来学期北京に行くことを決めたから別に焦る必要ないんだけど、
なんか落ち着かないよー。
やばーーーい。
ぜんまばんな～
Oh my gosh! already 17th on Jun!
time goes soooooooo fast,,, 2 or 3 weeks left in this semester. that means this school will be finished.
Damn I shouldnt have skiped class!!
recently I got a cold, went to Beijing and terrible diarrhea that's why didnt come to class,,, I'm getting lazy~
I dont need to foce myself, because already decided what I'm going to do ater this semester.
(going to uni in Beijing)
but hard to calm down.
what am i supposed to do~?
早い、早過ぎる・・・。今学期もあと２・３週間で終わりだよって事は学校が終わりって事だよ。
やばーい！学校サボってる場合じゃない!!
どうも最近風邪とか旅行とかヒドイ下痢とかで学校休んでしまうのよねー。越来越懶。
明日こそは！
ってゆーか、自分は来学期北京に行くことを決めたから別に焦る必要ないんだけど、
なんか落ち着かないよー。
やばーーーい。
ぜんまばんな～
Oh my gosh! already 17th on Jun!
time goes soooooooo fast,,, 2 or 3 weeks left in this semester. that means this school will be finished.
Damn I shouldnt have skiped class!!
recently I got a cold, went to Beijing and terrible diarrhea that's why didnt come to class,,, I'm getting lazy~
I dont need to foce myself, because already decided what I'm going to do ater this semester.
(going to uni in Beijing)
but hard to calm down.
what am i supposed to do~?
ノリちゃん的生日!!
少し時間が経ちましたが、先日の６月９日はわたくしのとっても仲良しのクラスメート ノリちゃん の誕生日でした。
北京旅行から帰ってきた翌日がノリちゃんの誕生日だったもので、旅行ボケしていた私はすっかり忘れてしまっていて、、、薄情者で本当にごめんなさい！でした。
(実は５日はWenyの誕生日で、これまた旅行先ですっかり忘れてて５日の夜１１時にギリギリで誕生日メールを送ったよ)
ノリちゃんの誕生日の翌日の１０日に仲間うちでディナーを一緒に食べに行ったのだけれど、
いかんせん当日に皆で食事を食べに行くことを決めてお店を選んだりしたワケで、慌ててケーキをMichi-＆ロナウドに買ってもらいバレないように先に店に行って冷蔵庫に保管してもらって・・・焦りますた。
古北の日本料理で焼肉＆日本料理食べ飲み放題！
お腹いっぱいだよ。
準備不好だったけど、楽しかったから結果オーライかしら？
ノリちゃん、生日快楽～
この１年もノリちゃんにとって素敵な１年でありますように。。。
Jun.9
it was my best friend Noriko who is my classmate's Birthday.
at that time, I just came back to Shanghai from Beijing trip, so I totally forgot her birthday.
the next day of her B.D, I was planing to have dinner with Noriko and close her friends.
suddenly I decided that, so I was pressed for time to choose restaurant and prepare BD cake.
however everything? was fine we had all we can eat Japanese food & BBQ, also all we can dreink.
I think we had a great time,,,
I would like to say,
HAPPY BIRTHDAY Nori-chan!
May it bring the NICEST YEAR that ever came to you!
北京旅行から帰ってきた翌日がノリちゃんの誕生日だったもので、旅行ボケしていた私はすっかり忘れてしまっていて、、、薄情者で本当にごめんなさい！でした。
(実は５日はWenyの誕生日で、これまた旅行先ですっかり忘れてて５日の夜１１時にギリギリで誕生日メールを送ったよ)
ノリちゃんの誕生日の翌日の１０日に仲間うちでディナーを一緒に食べに行ったのだけれど、
いかんせん当日に皆で食事を食べに行くことを決めてお店を選んだりしたワケで、慌ててケーキをMichi-＆ロナウドに買ってもらいバレないように先に店に行って冷蔵庫に保管してもらって・・・焦りますた。
古北の日本料理で焼肉＆日本料理食べ飲み放題！
お腹いっぱいだよ。
準備不好だったけど、楽しかったから結果オーライかしら？
ノリちゃん、生日快楽～
この１年もノリちゃんにとって素敵な１年でありますように。。。
Jun.9
it was my best friend Noriko who is my classmate's Birthday.
at that time, I just came back to Shanghai from Beijing trip, so I totally forgot her birthday.
the next day of her B.D, I was planing to have dinner with Noriko and close her friends.
suddenly I decided that, so I was pressed for time to choose restaurant and prepare BD cake.
however everything? was fine we had all we can eat Japanese food & BBQ, also all we can dreink.
I think we had a great time,,,
I would like to say,
HAPPY BIRTHDAY Nori-chan!
May it bring the NICEST YEAR that ever came to you!
ザリガニは別腹・・・!?
今日は東京に住んでいる上海人の友達 みんみん と会った。
彼女は今年の秋に上海で結婚式を挙げる予定なので、式場を決めたり写真撮影・ドレス選び等々色々と決める事があるので、５月中旬に一時帰国して上海に戻ってきている。
明日から私が北京に行くので、今週末に東京に戻ってしまう みんみん とは、また暫く会えなくなってしまうので時間を割いてもらって昼過ぎから会った。
今日はウエディングドレスを選びに行かないといけない！
との事で一緒に行った。
南京路の地下にウエディングドレスとかのレンタル衣装店が沢山並んでいて、端から色々ドレスを見たり試着したりしたんだけど、、、楽しい！
しかも みんみん は可愛いのでどのウエディングドレスも良く似合っていて とっても素敵だった。
私も早く結婚したいよ～
と思いますた。。。マジで。
彼女が選んだドレスは淡いピンクのレースのフワッとした超かわいいドレスで、何でも日本のドレスだそうで。
店のおばちゃん曰く
「これは日本で買ったら２００万円するわよ！」
だって。
そんなわけは!!
でも本当に素敵なドレスでした。
私ったら使えない事にデジカメを持って行き忘れてしまって、綺麗な彼女を写せなかった。。。
でも結婚式当日にガンガンに写します！
その後、呉江路に行って屋台の羊肉・牛肉・牡蠣焼き・ホタテ焼き・焼き小龍包などを食べた。
これで満足～
と思ったら、みんみんが
「ザリガニ食べに行こう！」
と言うので
「いや私はお腹いっぱいだし、ザリガニって・・・」
と言ったら
「ザリガニはとっても美味しいから日本人はきっと好きだよ。海老よりも柔らかくて味も美味しい。
今の時期はザリガニが一番美味しい時期で、私も食事の後とかにザリガニが食べたくなるんだ。
ザリガニは別腹だから！」
「！！！」
ザリガニ別腹って・・・。
そしてザリガニの美味しいお店に連れて行ってもらい、初ザリガニを。
・・・旨いっす。
いやぁ～美味しかった。
みんみんは本当に別腹だったのか５kgくらい頼もうとしていたから
「いやいやいや、私はそんなに入らないから」
って言って結局２ｋｇいただきました。パクパクいけるもんだねぇ。
これまたデジカメを持ってなかったから写真を撮れず・・・次回行ったら撮ってきます！
彼女は今年の秋に上海で結婚式を挙げる予定なので、式場を決めたり写真撮影・ドレス選び等々色々と決める事があるので、５月中旬に一時帰国して上海に戻ってきている。
明日から私が北京に行くので、今週末に東京に戻ってしまう みんみん とは、また暫く会えなくなってしまうので時間を割いてもらって昼過ぎから会った。
今日はウエディングドレスを選びに行かないといけない！
との事で一緒に行った。
南京路の地下にウエディングドレスとかのレンタル衣装店が沢山並んでいて、端から色々ドレスを見たり試着したりしたんだけど、、、楽しい！
しかも みんみん は可愛いのでどのウエディングドレスも良く似合っていて とっても素敵だった。
私も早く結婚したいよ～
と思いますた。。。マジで。
彼女が選んだドレスは淡いピンクのレースのフワッとした超かわいいドレスで、何でも日本のドレスだそうで。
店のおばちゃん曰く
「これは日本で買ったら２００万円するわよ！」
だって。
そんなわけは!!
でも本当に素敵なドレスでした。
私ったら使えない事にデジカメを持って行き忘れてしまって、綺麗な彼女を写せなかった。。。
でも結婚式当日にガンガンに写します！
その後、呉江路に行って屋台の羊肉・牛肉・牡蠣焼き・ホタテ焼き・焼き小龍包などを食べた。
これで満足～
と思ったら、みんみんが
「ザリガニ食べに行こう！」
と言うので
「いや私はお腹いっぱいだし、ザリガニって・・・」
と言ったら
「ザリガニはとっても美味しいから日本人はきっと好きだよ。海老よりも柔らかくて味も美味しい。
今の時期はザリガニが一番美味しい時期で、私も食事の後とかにザリガニが食べたくなるんだ。
ザリガニは別腹だから！」
「！！！」
ザリガニ別腹って・・・。
そしてザリガニの美味しいお店に連れて行ってもらい、初ザリガニを。
・・・旨いっす。
いやぁ～美味しかった。
みんみんは本当に別腹だったのか５kgくらい頼もうとしていたから
「いやいやいや、私はそんなに入らないから」
って言って結局２ｋｇいただきました。パクパクいけるもんだねぇ。
これまたデジカメを持ってなかったから写真を撮れず・・・次回行ったら撮ってきます！
母が
母から電話がかかってきた。
心配させるので(というより遊びすぎと口うるさく言われるので)今回は風邪をひいてダウンしている事は言っていない。
来学期は北京の学校に行こうと予定しているので、その学費を振り込んだという連絡だった。
その際
「来月の中旬まで収入が無いから１万円だけ残して先日お金を振り込んだんけど、今日ＦＡＸが届いて１万円を振り込まないといけなくなって生活費がなくなった。
でも家の前の公園に草がたくさん生えてるからそれを摘んで食べて生活を繋ぐわ」
と言っていた。もちろん冗談で言っているのは分かるんだけど、
“マジだな”
と思ってしまうのはなぜだろう？
心配させるので(というより遊びすぎと口うるさく言われるので)今回は風邪をひいてダウンしている事は言っていない。
来学期は北京の学校に行こうと予定しているので、その学費を振り込んだという連絡だった。
その際
「来月の中旬まで収入が無いから１万円だけ残して先日お金を振り込んだんけど、今日ＦＡＸが届いて１万円を振り込まないといけなくなって生活費がなくなった。
でも家の前の公園に草がたくさん生えてるからそれを摘んで食べて生活を繋ぐわ」
と言っていた。もちろん冗談で言っているのは分かるんだけど、
“マジだな”
と思ってしまうのはなぜだろう？
５２９の日
今日はカナダ時代の親友サトコの誕生日。
ゴロが“ゴニク”と覚えやすいので忘れる事はない。
実のところ、私はサトコの年齢がどうしても覚えることが出来ない。
私と出会った頃のサトコは若かったので、私の中の彼女はいつまでもいつまでも若いままなんだけど、
たまにメールとかで年齢を聞くたびに驚かされる。
それでもスグに年齢を忘れてしまう、、、不思議だなぁ。
果たして今年はいつくになったんだろう？
昨晩のうちに誕生日カードをメールで送っておいたんだけど、
今気がついたのだが、私ったら携帯用のカードをパソコンアドレスに送っていたわ。
考えてみれば、最近のサトコの携帯アドレス知らなかった。
きっと彼女がメールを開いたら、携帯用の小さなカードに小さなメッセージが表示されて“何だ？”って思うはず。
ちょっと体調不良のせいで頭がまわらなかった。
サトちゃん誕生日おめでとう～
May.29th
today is my best friend Satoko's birthday.
I met her in canada.
her birthday is easy to memorize for me.
japanese pronaunce is "go ni ku" niku means meet~ easy!
I cant forget her birthday, however somehow I cant remember her age...
my imagine on Satoko is always young!
sometimes she told me her age by e-mail, it everytime surprised me!
but I forget quickly.
I sent her birthday card by internet last night.
I was supposed to send her BD card to her cell-phone, because I chose cell phone format.
but I sent her e-mail add.
I guess when she open the card, might be confused that it's very small size card.
my excuse is I am sick, cant think correctly now... sorry.
anyway,
Happy birthday SATOKO, hope you'll have a great time.
ゴロが“ゴニク”と覚えやすいので忘れる事はない。
実のところ、私はサトコの年齢がどうしても覚えることが出来ない。
私と出会った頃のサトコは若かったので、私の中の彼女はいつまでもいつまでも若いままなんだけど、
たまにメールとかで年齢を聞くたびに驚かされる。
それでもスグに年齢を忘れてしまう、、、不思議だなぁ。
果たして今年はいつくになったんだろう？
昨晩のうちに誕生日カードをメールで送っておいたんだけど、
今気がついたのだが、私ったら携帯用のカードをパソコンアドレスに送っていたわ。
考えてみれば、最近のサトコの携帯アドレス知らなかった。
きっと彼女がメールを開いたら、携帯用の小さなカードに小さなメッセージが表示されて“何だ？”って思うはず。
ちょっと体調不良のせいで頭がまわらなかった。
サトちゃん誕生日おめでとう～
May.29th
today is my best friend Satoko's birthday.
I met her in canada.
her birthday is easy to memorize for me.
japanese pronaunce is "go ni ku" niku means meet~ easy!
I cant forget her birthday, however somehow I cant remember her age...
my imagine on Satoko is always young!
sometimes she told me her age by e-mail, it everytime surprised me!
but I forget quickly.
I sent her birthday card by internet last night.
I was supposed to send her BD card to her cell-phone, because I chose cell phone format.
but I sent her e-mail add.
I guess when she open the card, might be confused that it's very small size card.
my excuse is I am sick, cant think correctly now... sorry.
anyway,
Happy birthday SATOKO, hope you'll have a great time.
風邪が治らん!!
風邪をひいて一週間経つのに治らない！
病院行って薬もらって飲んで目眩を起こしてるのに治らない！
ノドの痛みさえなくなれば後は心配ないんだけど、ノドが炎症しっぱなしだからいつでも熱が出る状態だし、耳は相変わらず痛くて聞こえにくいし、咳は特に夜中は恐ろしいほど出るし、鼻は垂れるわ痰は出るわ・・・はぁ。。。
先日は冷蔵庫を見たら、リンゴ１個とヨーグルト１個しかなくて悲しかった。
熱があったけど、こーゆー時に頼りになるロナウドに付き添ってもらい１０分くらいの所にあるスーパーに買出しに行った。
少しのものなら頼んで買ってきてもらおうと思ったけど、いかんせん何も無かったので全部を買ってきて！とお願いするには心苦しかったので一緒に行くことにした。
さすがに疲れてしまい、会計後はベンチでしばらく休んでからタクシーで帰ってきた。
とりあえずこれで当分の食料は大丈夫だろう。
I'm still sick, I dont know why it's taking for long time.
usually if i go to hospital and take a medicine, a couple of days later recover completely.
this time medicine does not really work...
few days ago, when i opened a fridge, I was very sad
'cause there are only one yourt and one apple... otherwise i had nothing eat after eatting them.
at that time, i still had a fever however I had to go to supermarket neat school.
I asked my friends to accompany with me.
it was very tired shopping for me, nonetheless i was happy to buy(get) food.
of course used taxi coming back to the dorm.
I really think, I should have much food specially sickness...
こんな時に実感するのが、
“誰が本当の友達”なのか分かってしまう。
人間関係って・・・。
like this time, I am able to figure out who is real friends to me.
relationship is ,,,
四川の地震
今月中旬に四川で大きな地震があった。
地震が発生から毎日テレビではほとんどのチャンネルが地震のニュースなどを流している。
私が西安旅行に行って上海に戻ってきた日の３時頃地震がおこった。
私は昼すぎに部屋に戻ってきて、寝台車で満足に眠れなかった疲れと睡眠不足から部屋に着いた途端にベットで眠りに着いたので、地震の事は一切気がつかなかった。
母から電話がかかってきた電話で起こされて中国のドコかで大地震があったと知ったけど、場所も聞かずにまた眠りについた。母自身も私が無事である事を確認したからそれ以上話す必要がなかったのだろう。
なんでも四川から離れた上海でも地震を感じたのだとか。。。
昼寝から覚めてテレビをつけて見てビックリ！
地震は四川だったのね!?
なにがビックリかって、私の友達たちがちょうど四川に旅行に行ってたから衝撃を受けた。
この寮で一緒に過ごしていたアメリカ人達10人くらいが、学校の西安旅行に一緒に行った後、彼らは上海に戻らすそのまま成都に旅行に行くと言って、帰りの日には西安駅で皆と盛大にバイバイして彼らを見送ったばかりだったから。
成都は四川の首都で震源地からも近い！
だからかなりのダメージがあったはず。。。と思ったらとても心配になって四川に行ったアメリカ人の友達の一人ライアンに携帯からメールをしてみた。
翌日に返信がきて
「皆は無事、地震はからり大きくてとっても怖かった」
と書いてあった。
とりあえず皆が無事なら安心。でも１７日に帰ってくる(地震があったのは12日)だけど、交通機関はあるのだろうか？心配だった。
母にもその話をしたら母はライアンと一度電話で話したことがあったので、自分の友達の様に心配していて日本でも毎日テレビとか新聞で地震の状況をみては私に電話してきた。
17日になって特にアメリカ人達が帰ってきたというニュースはなく、どうしたかな？と思っていたら寮に洗濯をしに来ていた。
私のお気に入りのコートニーとリンダに会えて嬉しかった。
彼らは翌日からタイ経由でアメリカに戻るので、これが中国で会える最後の別れとなった。
街中で四川地震の被災者へ募金を募っている人達を見かける。
日本でもよく街中とかで募金を募っている人達は、実はみせかけでそのお金を横領していると聞く。
だから特にこの中国では信用できない。。。
寮の受付にも募金箱が置かれた。ついついフロントの人に
「これ本当に四川の被災者に送るの？ちゃんと届く？」
と聞いてしまった。フロントの人は「当たり前でしょ、募金なんだから！」と言っていたけど、彼女達は募金という名の偽りの資金集めを知らないのだろうか？
まぁきっとこの寮でつのっているのは本当に四川に送るんだろう。と信じて私も体調が良くなったら募金をしようと思う。
中国には地震は無い！
といった考えは改めないといけなくなった。
この寮は地震がきたら間違いなく潰れちゃうんだろうな。なんせ今ですら壁と天井にヒビが!!
いざとなったら３階からジャンプします。
体力つけとかないと！
May.12
Big earthquake in Sichuan.
at that time, I just came back to Shanghai from school trip Xi'an.
I was sleeping in my room and mom woke me up to make sure I'm okay.
mom told me there is big earthquake somewhere in China. but I was very sleeping and started to sleep again...
at night I watched TV and I got a shock, because my american friends are in Chengdu.
they've been to Chengdu after Xi'an trip.
Chengdu is Capital of Sichuan, must be big damaged...
I sent one of American friend massage, "they are okay?"
his said "were ok, the earthquake was huge, i was scard"
I relieved to heat that.
I've seen donation box everywhere after earthquake.
I cant believe that specially in China, I can guess they just take money, never send it to Sichuan.
my dorm also put donation box.
they said "of course, will send to Sichuan, it's donation!!"
alright, i just try to believe this time, after recover my cold, i will donate...
地震が発生から毎日テレビではほとんどのチャンネルが地震のニュースなどを流している。
私が西安旅行に行って上海に戻ってきた日の３時頃地震がおこった。
私は昼すぎに部屋に戻ってきて、寝台車で満足に眠れなかった疲れと睡眠不足から部屋に着いた途端にベットで眠りに着いたので、地震の事は一切気がつかなかった。
母から電話がかかってきた電話で起こされて中国のドコかで大地震があったと知ったけど、場所も聞かずにまた眠りについた。母自身も私が無事である事を確認したからそれ以上話す必要がなかったのだろう。
なんでも四川から離れた上海でも地震を感じたのだとか。。。
昼寝から覚めてテレビをつけて見てビックリ！
地震は四川だったのね!?
なにがビックリかって、私の友達たちがちょうど四川に旅行に行ってたから衝撃を受けた。
この寮で一緒に過ごしていたアメリカ人達10人くらいが、学校の西安旅行に一緒に行った後、彼らは上海に戻らすそのまま成都に旅行に行くと言って、帰りの日には西安駅で皆と盛大にバイバイして彼らを見送ったばかりだったから。
成都は四川の首都で震源地からも近い！
だからかなりのダメージがあったはず。。。と思ったらとても心配になって四川に行ったアメリカ人の友達の一人ライアンに携帯からメールをしてみた。
翌日に返信がきて
「皆は無事、地震はからり大きくてとっても怖かった」
と書いてあった。
とりあえず皆が無事なら安心。でも１７日に帰ってくる(地震があったのは12日)だけど、交通機関はあるのだろうか？心配だった。
母にもその話をしたら母はライアンと一度電話で話したことがあったので、自分の友達の様に心配していて日本でも毎日テレビとか新聞で地震の状況をみては私に電話してきた。
17日になって特にアメリカ人達が帰ってきたというニュースはなく、どうしたかな？と思っていたら寮に洗濯をしに来ていた。
私のお気に入りのコートニーとリンダに会えて嬉しかった。
彼らは翌日からタイ経由でアメリカに戻るので、これが中国で会える最後の別れとなった。
街中で四川地震の被災者へ募金を募っている人達を見かける。
日本でもよく街中とかで募金を募っている人達は、実はみせかけでそのお金を横領していると聞く。
だから特にこの中国では信用できない。。。
寮の受付にも募金箱が置かれた。ついついフロントの人に
「これ本当に四川の被災者に送るの？ちゃんと届く？」
と聞いてしまった。フロントの人は「当たり前でしょ、募金なんだから！」と言っていたけど、彼女達は募金という名の偽りの資金集めを知らないのだろうか？
まぁきっとこの寮でつのっているのは本当に四川に送るんだろう。と信じて私も体調が良くなったら募金をしようと思う。
中国には地震は無い！
といった考えは改めないといけなくなった。
この寮は地震がきたら間違いなく潰れちゃうんだろうな。なんせ今ですら壁と天井にヒビが!!
いざとなったら３階からジャンプします。
体力つけとかないと！
May.12
Big earthquake in Sichuan.
at that time, I just came back to Shanghai from school trip Xi'an.
I was sleeping in my room and mom woke me up to make sure I'm okay.
mom told me there is big earthquake somewhere in China. but I was very sleeping and started to sleep again...
at night I watched TV and I got a shock, because my american friends are in Chengdu.
they've been to Chengdu after Xi'an trip.
Chengdu is Capital of Sichuan, must be big damaged...
I sent one of American friend massage, "they are okay?"
his said "were ok, the earthquake was huge, i was scard"
I relieved to heat that.
I've seen donation box everywhere after earthquake.
I cant believe that specially in China, I can guess they just take money, never send it to Sichuan.
my dorm also put donation box.
they said "of course, will send to Sichuan, it's donation!!"
alright, i just try to believe this time, after recover my cold, i will donate...
西安旅行
５月８日～１２日までの５日間(うち寝台車内泊２日)学校の旅行で西安に行ってきた。
仲良しのふぁんふぁんが去年西安に行っていて「良かった」と言っていたので是非とも行きたいと思っていた場所。
そして有名な兵馬傭がある所で、それをとっても見たかった。
実際みてみたら、やはり素晴らしい!!
中国の歴史って偉大だな～と思ってしまった。なぜに今はこんななんだろう～？
学校の組んだ日程は全然ダメで、バスでの移動が多くて疲れたのと料理が美味しくない。
宿泊宿の前に屋台とかあって、そこで食べた“羊肉串”がめちゃめちゃ美味しかったので、毎晩そこでビールと一緒に羊肉を食べた。
最終日は自由行動だったので、朝からイスラム人街に行って買い物。
ここは町並みが中国！と思わせる感じの造りで好きだわ～
その後、西安を囲んでる城壁に行って城壁の上をサイクリング。
天気も良かったし気持ちが良かった。
仲良しのふぁんふぁんが去年西安に行っていて「良かった」と言っていたので是非とも行きたいと思っていた場所。
そして有名な兵馬傭がある所で、それをとっても見たかった。
実際みてみたら、やはり素晴らしい!!
中国の歴史って偉大だな～と思ってしまった。なぜに今はこんななんだろう～？
学校の組んだ日程は全然ダメで、バスでの移動が多くて疲れたのと料理が美味しくない。
宿泊宿の前に屋台とかあって、そこで食べた“羊肉串”がめちゃめちゃ美味しかったので、毎晩そこでビールと一緒に羊肉を食べた。
最終日は自由行動だったので、朝からイスラム人街に行って買い物。
ここは町並みが中国！と思わせる感じの造りで好きだわ～
その後、西安を囲んでる城壁に行って城壁の上をサイクリング。
天気も良かったし気持ちが良かった。
これもコピー？？？
古北のCD&DVDショップで見つけたジャケット。
もしかして少年隊？
そして・・・B'z !?
もしかして少年隊？
そして・・・B'z !?
風邪ひいた。。。
先日の火曜日(今日は土曜日)の夜にベットで横になっていたらそのまま寝てしまい翌日起きたらノドが痛くなっていた。
ちょっとダルさもあって、学校は休んだんだけど、寝ていてもよくならず、水曜の夜は寒気が凄くて熱が出た。木曜は朝起きたら熱は下がっていたけどノドの痛みは全然ひかないで声も出しずらかった。
でもどうしても会話の授業だけは出たかったのでそのその授業だけ受けに学校に行った。
授業の前に先生に
「風邪で声が出ない」
といい終わる前に「分かったよ」と言われた。この先生は学校で多分一番おっかない先生じゃないかな？でも教え方が抜群に上手くて授業を受けると本当にためになる。
日本から持って来た薬を飲んでるけど良くなる兆しが全く ない！来月早々に北京に行くから早くなおさないといけないのに。。。
それで昨日、以前に２度ほど風邪をひいた時に行った病院にいく事にした。
中国の薬は強いのか飲むと【必ず】目眩がしてクラクラするんだけど、２・３日後には何事も無かったかのようにケロッと治るから少しの苦しみはしょうがない。。。
診察は簡単なものでスグ終わり、例のごとく薬を頂いて終了。
日本の保険に入っているから病院が保険会社に費用請求をするので私は一切お金を払わなくて済むから便利！
しかもこの病院の診察券は何故か『VIP』と表示されている。私はこの病院のVIPです。
お薬は例のごとく、目眩のする「塩酸」と表示された薬。。。私の身体はきっと何らかに改造されてるんだろうなぁ。
I got a cold from Wednesday.
at the first, just sore throat then fever, runny nose, cough and sore ears...
I took japanese medicines but I couldnt feel recover, so decided to go to hospital yesteray.
I've been there twice who is VIP patient.
always a medicine which the hospital gives me works very well.
after taking the medicine, I feel dezzy.... but a couple of later recover completely.
I have a plan to go to Beijing bregining of next month, so I had one choice to recover~.
as usuall i took the medicine then dezzy,,,, I wonder the box of medicine say Hydrichloric acid.
Shenme yisi???
well, i just hope get well soon...
ちょっとダルさもあって、学校は休んだんだけど、寝ていてもよくならず、水曜の夜は寒気が凄くて熱が出た。木曜は朝起きたら熱は下がっていたけどノドの痛みは全然ひかないで声も出しずらかった。
でもどうしても会話の授業だけは出たかったのでそのその授業だけ受けに学校に行った。
授業の前に先生に
「風邪で声が出ない」
といい終わる前に「分かったよ」と言われた。この先生は学校で多分一番おっかない先生じゃないかな？でも教え方が抜群に上手くて授業を受けると本当にためになる。
日本から持って来た薬を飲んでるけど良くなる兆しが全く ない！来月早々に北京に行くから早くなおさないといけないのに。。。
それで昨日、以前に２度ほど風邪をひいた時に行った病院にいく事にした。
中国の薬は強いのか飲むと【必ず】目眩がしてクラクラするんだけど、２・３日後には何事も無かったかのようにケロッと治るから少しの苦しみはしょうがない。。。
診察は簡単なものでスグ終わり、例のごとく薬を頂いて終了。
日本の保険に入っているから病院が保険会社に費用請求をするので私は一切お金を払わなくて済むから便利！
しかもこの病院の診察券は何故か『VIP』と表示されている。私はこの病院のVIPです。
お薬は例のごとく、目眩のする「塩酸」と表示された薬。。。私の身体はきっと何らかに改造されてるんだろうなぁ。
I got a cold from Wednesday.
at the first, just sore throat then fever, runny nose, cough and sore ears...
I took japanese medicines but I couldnt feel recover, so decided to go to hospital yesteray.
I've been there twice who is VIP patient.
always a medicine which the hospital gives me works very well.
after taking the medicine, I feel dezzy.... but a couple of later recover completely.
I have a plan to go to Beijing bregining of next month, so I had one choice to recover~.
as usuall i took the medicine then dezzy,,,, I wonder the box of medicine say Hydrichloric acid.
Shenme yisi???
well, i just hope get well soon...
カラオケ
昨日で中間テストも終わり、今日から３連休(勤労感謝の日？か何かで)なもので皆の気分も羽を伸ばしたい気分だったのか、昨日は夕方から飲み会で出かける人が多く寮は比較的静かだった。
私は、仲良しのインドネシアの女の子Wenyといつも面倒をみてやっている(と書いてもいいでしょう!)同じくインドネシアの男の子Ronaldと３人で夕食は韓国料理を食べにいった。
Wenyとは夕食を食べるのは久しぶりだったので嬉しかった。
その時にWenyから だいぶ遅れてしまったけど・・・と言って誕生日プレゼントを貰った。
私の誕生日は先月(あ、今日から５月だから先々月ね)で、誕生日を迎えた日(迎えた時間夜12時)に友達がサプライズで部屋に来てお祝いをしてくれて、その時に皆で買ったプレゼントを頂いてWenyもその中にいたので皆と一緒にプレゼントを貰っていたんだけど、別に用意してくれていたらしい。。。Happyです
夕食後はやはり・・・久しぶりって事でカラオケに行きたい気分になったので
いつもつるんでいるメンバーに連絡をしてカラオケへ。
上海のカラオケは夜11時を過ぎると翌朝６時までフリータイムになり何時間歌っても料金固定なのでいつも朝６時までいるんだけど、今回もいつも同様６時までコースで。
日本人とインドネシア人が一緒なもので歌は日本の曲・英語そして中国語の歌とさまざまで、自分も色々と歌えるから楽しい！
この一緒にいるインドネシアの子達は日本びいきな子達で日本語をカタコトだけど私たちから吸収して話す？言う？ほか、日本の曲も結構知っているから私たちが日本の歌を歌っても全く問題もないし、日本式カラオケルール(とあえて書かせていただこう)を分かっているから楽しく過ごせる。
前回カラオケは人生で3回目！という外国の子を連れて行った時に痛い目にあったというか、
あんなに空気が悪くなったカラオケは初めて～～。
その子は次回から誘わない方向で・・・という残念な結果になりますた。
(Michi-のモンゴリアン・チョップが見たかった!!)
私はWenyとカラオケに行くのはかなり好きなのよ。私の今まであった友達の中でWenyは一番歌がウマイ！
顔も(韓国人っぽいんだけど)可愛いし是非日本語を覚えてもらって日本で歌手デビューでもしてほしいもんだ。
本当は日本人の男の子H先生も参加予定だったんだけど、睡眠不足で不参加になった。彼は真面目な生徒のイメージを覆す素敵な声と歌唱力の持ち主で彼の歌を聴くのも私は好きなのよね～
とりあえず、長々書いてしまったので今日はこの辺で。また私の友達のことはおいおい書いていこう。
昨日は中々楽しいカラオケだった。
Finally~ we're done middle exam!!
and we have 3days national holiday from today!!
we are free~~~
so I went to karaoke with my Japanese and Indonesian friends.
I always hang our with them, they are very nice people!
anyway, i like going to Karaoke with them. we sing Japanese, English and Chinese etc many kind of song, it's fun for me.
specially these indonesian are good, because they know Japanese style Karaoke who can follow the rules. and one of Indonesian female friend is awesome! I love to listen her song~
last night also we had a great time.
私は、仲良しのインドネシアの女の子Wenyといつも面倒をみてやっている(と書いてもいいでしょう!)同じくインドネシアの男の子Ronaldと３人で夕食は韓国料理を食べにいった。
Wenyとは夕食を食べるのは久しぶりだったので嬉しかった。
その時にWenyから だいぶ遅れてしまったけど・・・と言って誕生日プレゼントを貰った。
私の誕生日は先月(あ、今日から５月だから先々月ね)で、誕生日を迎えた日(迎えた時間夜12時)に友達がサプライズで部屋に来てお祝いをしてくれて、その時に皆で買ったプレゼントを頂いてWenyもその中にいたので皆と一緒にプレゼントを貰っていたんだけど、別に用意してくれていたらしい。。。Happyです
夕食後はやはり・・・久しぶりって事でカラオケに行きたい気分になったので
いつもつるんでいるメンバーに連絡をしてカラオケへ。
上海のカラオケは夜11時を過ぎると翌朝６時までフリータイムになり何時間歌っても料金固定なのでいつも朝６時までいるんだけど、今回もいつも同様６時までコースで。
日本人とインドネシア人が一緒なもので歌は日本の曲・英語そして中国語の歌とさまざまで、自分も色々と歌えるから楽しい！
この一緒にいるインドネシアの子達は日本びいきな子達で日本語をカタコトだけど私たちから吸収して話す？言う？ほか、日本の曲も結構知っているから私たちが日本の歌を歌っても全く問題もないし、日本式カラオケルール(とあえて書かせていただこう)を分かっているから楽しく過ごせる。
前回カラオケは人生で3回目！という外国の子を連れて行った時に痛い目にあったというか、
あんなに空気が悪くなったカラオケは初めて～～。
その子は次回から誘わない方向で・・・という残念な結果になりますた。
(Michi-のモンゴリアン・チョップが見たかった!!)
私はWenyとカラオケに行くのはかなり好きなのよ。私の今まであった友達の中でWenyは一番歌がウマイ！
顔も(韓国人っぽいんだけど)可愛いし是非日本語を覚えてもらって日本で歌手デビューでもしてほしいもんだ。
本当は日本人の男の子H先生も参加予定だったんだけど、睡眠不足で不参加になった。彼は真面目な生徒のイメージを覆す素敵な声と歌唱力の持ち主で彼の歌を聴くのも私は好きなのよね～
とりあえず、長々書いてしまったので今日はこの辺で。また私の友達のことはおいおい書いていこう。
昨日は中々楽しいカラオケだった。
Finally~ we're done middle exam!!
and we have 3days national holiday from today!!
we are free~~~
so I went to karaoke with my Japanese and Indonesian friends.
I always hang our with them, they are very nice people!
anyway, i like going to Karaoke with them. we sing Japanese, English and Chinese etc many kind of song, it's fun for me.
specially these indonesian are good, because they know Japanese style Karaoke who can follow the rules. and one of Indonesian female friend is awesome! I love to listen her song~
last night also we had a great time.
ブラックジャック
負けました。。。
しょっぱなから こんな書き方だけど、負けました。。。
たった今部屋に戻って来て速攻ネットを立ち上げて日記書いてしまった。
21時半頃 同じクラスのインドネシアの友達から電話が入って
「ギャンブルやってるから来る？」
との誘いだった。ちょうどダウンロードしていた日本のお笑いのTVを見ていたので
「10分後に行くよ」
と適当に答えて30分後くらいに行った。
向かった先は404号室。(ちなみに私は323号室)
そこには、日本人男性１人・インドネシア人男性３人がブラックジャックをしていた。
手元にはカジノでよく見かけるようなプラスチックで出来ているチップが置かれていて、１０元(約15円)で20枚と交換だそうで。
最初は３ゲームくらい様子を見ていて その後参加。
ギャンブルやっていると言っていたので念のためお金を25元ほど持って行っていたんだけど、まさか本当にお金を賭けているとは・・・。
10元払って20枚チップをもらって いざ勝負！
ディーラーは順番で５ゲームごとに交代。自分が最初にディーラーになったら思いのほか稼げて、皆に持ち上げられていい気分になっていたんだけど、ある時を境に良いカードが来なくなってしまってツキが落ちた。
手持ちが無くなって更に10元払って20枚get。
でもダメでした。。。
一応中間テスト最中って事で23時半で終了。私と１人の子が20元づつ負けという結果に。。。
くやしいわ～
また試験終わったらやるので、その時こそは取り返すぞ！
I lose my money gambling...
when i watched Japanese TV comedy program after dinner, one of my classmate called me to play BlackJack (actually he said do gambling)
I went to Room number 404.
there were some guys playing blackjack. they told me that 10kuai go to 20 pieces chip.
of course i changed money to chip and started game.
from the begining, i won many times but one bad luck later i couldnt win and.... I lose...20kuai...
we are still during middle exam, so only one or one and half hour played the game.
probably after exam we'll play again,
I will pay them back~
中間テスト前夜
明日から(といっても もう今日だけど)中間テスト。
今学期は全然勉強する気分になれなくて、やる気がイマイチ起きない。。。
なもので、試験前日の今になって勉強を始めたところで単語も文法も頭に入ってこない。おまけに眠くなってしまったから もう寝ようかと思う。
前学期のような緊張感が全く無くなってしまったからテストの成績が悪くてもいいや！と思ってしまってるのもいけないんだろうなぁ～。
最近は中国語を勉強している事に疑問を感じてしまっているから、まずはソレをかい解決しないとダメだわ。
とりあえず、もう寝ます。。。
若い頃、試験前に一夜漬けで徹夜していた頃が懐かしい・・・もう無理！
I'm going to take middle exam from tomorrow.
but i dont feel anything for studying... I cant memorize words and grammar.
and too sleepy to study.
this semester, i lose my motivation.
what am i supposed to do~?
I think I'm gonna sleep soon.
・・・初めての日記がコレってどうよ!?
今学期は全然勉強する気分になれなくて、やる気がイマイチ起きない。。。
なもので、試験前日の今になって勉強を始めたところで単語も文法も頭に入ってこない。おまけに眠くなってしまったから もう寝ようかと思う。
前学期のような緊張感が全く無くなってしまったからテストの成績が悪くてもいいや！と思ってしまってるのもいけないんだろうなぁ～。
最近は中国語を勉強している事に疑問を感じてしまっているから、まずはソレをかい解決しないとダメだわ。
とりあえず、もう寝ます。。。
若い頃、試験前に一夜漬けで徹夜していた頃が懐かしい・・・もう無理！
I'm going to take middle exam from tomorrow.
but i dont feel anything for studying... I cant memorize words and grammar.
and too sleepy to study.
this semester, i lose my motivation.
what am i supposed to do~?
I think I'm gonna sleep soon.
・・・初めての日記がコレってどうよ!?